12 marca 2019 19:09

Wymiana polsko-niemiecka uczniów 2019

Deutsch-polnischer Schüleraustausch 2019

Na początku lutego po raz kolejny młodzież naszej szkoły wyjechała do Dingelstädt w Niemczech na zaproszenie burmistrza tego miasta oraz dyrektora Gimnazjum „St. Josef”.

Celem wizyty był udział w Projekcie pod hasłem "Granice w Europie - wcześniej i dzisiaj". Program został zaplanowany tak, aby uczniowie z obu krajów mieli możliwość nawiązania kontaktów, a przy okazji mogli lepiej poznać historię i kulturę swoich sąsiadów. Każdy uczestnik wymiany mieszkał u innej rodziny, dzięki temu mógł poszerzyć swoje kompetencje ze znajomości języka.

Codziennie młodzież z Polski, razem ze swoimi kolegami uczestniczyła aktywnie w lekcjach szkolnych. W godzinach popołudniowych realizowane były inne punkty programu, w tym:

• spotkanie w ratuszu z zastępcą burmistrza miasta Dingelstädt, panią Lioba Döllmann, która odpowiadając na pytania uczniów, opowiedziała o swojej pracy, a następnie oprowadziła grupę po gmachu, prezentując m.in. bibliotekę miejską i muzeum "Heimatstube". Zgromadzono tam przedmioty codziennego użytku, które wykorzystywali mieszkańcy ponad sto lat temu;
• zwiedzanie Muzeum Granicy - Grenzlandmuseum w Teistungen połączone z aktywnymi zajęciami w polsko-niemieckich grupach. Uczniowie dowiedzieli się wiele na temat historii obu krajów, a także zobaczyli jak zmieniały się granice w Europie na przestrzeni ostatnich stu lat;
• zwiedzanie Berlina – wycieczka całodniowa. Młodzież z obu krajów miała możliwość poznania historii Bundestagu - siedziby parlamentu niemieckiego oraz zobaczenia najważniejszych miejsc i zabytków stolicy Niemiec;
• wyjście na grę w kręgle w mieszanych polsko-niemieckich drużynach;
• czas wolny w rodzinach goszczących – integracja z rówieśnikami, poznanie ich życia codziennego.

         Na zakończenie wizyty zorganizowano uroczystą kolację, w której brali udział: zastępca burmistrza, dyrektor gimnazjum, nauczyciele oraz rodziny uczniów z Niemiec. Wszyscy zachwycali się tradycyjnymi potrawami polskimi przygotowanymi przez naszą młodzież. Ponadto uczestnicy wymiany odśpiewali hymn Unii Europejskiej pt. "Oda do radości" w języku polskim i niemieckim, a także przedstawili wspólnie wykonaną prezentację multimedialną podsumowującą wizytę. Na spotkaniu uczniowie polscy przedstawili swoją szkołę oraz miasto Jarosław jako warte obejrzenia, również w formie multimedialnej.

Pobyt uczniów w Niemczech został finansowo wsparty przez PNWM (Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży), Gminę Miejską Jarosław, Urząd Miasta w Dingelstädt i ministerstwo landu Turyngia, za co serdecznie dziękujemy.

Szczególne podziękowania również dla pani Anji Fiedler, która zajęła się organizacją wymiany po stronie niemieckiej.

Udział w projekcie przyczynił się do:

- integracji rówieśników z Polski i z Niemiec,

- nawiązania nowych znajomości i przyjaznych relacji z rówieśnikami,

- podniesienia kompetencji językowych uczniów,

- zapoznania z kulturą i regionem miasta partnerskiego,

- poznania historii Polski i Niemiec przez wszystkich uczestników.

Zdjęcia: